И вообще - ошибки у того, кто писал Кьяре - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ такие же, как у Виталика. Поверьте мне, я изучила немало его текстов, а уж если учесть, что когда мы в универе проводили лингвистические экспертизы, и препод сказал, что мне хоть в угрозыск лингвэкспертом работать...
Я думаю, Кьяре писал сам Виталик, чтоб сбить ее с толку.